Chapter one
The Warning That Could Not Be Denied
4 May, Bistritz.
AI-generated fiction, edited for clarity. In this version of Bram Stoker’s Dracula, nobody can deliberately lie.
The innkeeper’s wife had been watching me with an attention so fixed that I first supposed some part of my dress had offended her. When I rose from the table and asked whether the coach for Bukovina would leave at the appointed hour, she pressed both hands upon the table and shook her head.
“No,” she said. “You must not go.”
The words fell with such force that the room seemed to receive them as a blow. I smiled, though she did not. “Madam, I have an appointment at the Borgo Pass.”
“You will meet the Count’s carriage there.”
“That is what I have been told.”
“You must not go.”
I felt irritation overcoming politeness. “Do you know Count Dracula?”
She lowered her eyes. “I know what people say of him.”
“Then tell me what they say.”
Her husband, who had been standing near the stove, made a gesture of warning. She turned upon him sharply.
“Can I speak falsely?” she asked.
He answered nothing.
The question disturbed me more than an accusation would have done. There was an old and terrible constraint upon every human tongue: no person could deliberately utter what he knew to be untrue. A man might remain silent; he might choose words that concealed as much as they disclosed; but a lie, consciously shaped as a lie, would not pass his lips. The innkeeper’s wife spoke under that burden, and therefore seemed to me both more alarming and more sincere than any frightened stranger had a right to be.
“Madam,” I said, “I am not asking you to invent a tale. I ask what danger you believe awaits me.”
She crossed herself. “I believe you may die.”
A chill moved through me, but reason followed close behind it. “Belief is not knowledge.”
“No. It is not.”
“Have you seen a death caused by this Count?”
She stared at the crucifix above the door. “I have seen men depart who did not return.”
“That does not prove the Count killed them.”
“No.”
“Have you seen him kill anyone?”
She did not answer. Her silence left me with a fear I could neither prove nor dismiss.
The coachman entered then, announcing that the horses were ready. My valise had already been carried outside. I looked from the open door to the woman, who had gathered a small blue charm from around her neck and was holding it toward me.
“Take it,” she said.
“I cannot accept an object whose purpose I do not understand.”
“It is for protection.”
“Against what?”
She hesitated. “Against what you will find.”
That was no answer, yet it was not a lie. I placed the charm in my pocket, less from superstition than from a desire to lessen her distress. She seized my hand with surprising strength.
“Write to your people before you go.”
“I wrote yesterday.”
“Write again.”
“I shall do so.”
This promise altered matters. I had intended to depart at once, but I now returned to the desk in the corner and composed a brief note to Mina, telling her that the journey was proceeding according to arrangement, that I expected to meet my employer’s carriage at the pass, and that the local people displayed an uneasiness I could not explain. I did not write that I was in danger, for I did not know it. I did not write that there was no danger, for I could not honestly say so.
When I sealed the letter, the coachman called again. The innkeeper’s wife stood in the doorway, her face pale in the declining light.
“Will you still go?” she asked.
“Yes.”
“Why?”
“Because I have given my word to Count Dracula, and because I have work to complete.”
She released my hand. “Then do not give him more than your word.”
I climbed into the coach. The horses tossed their heads, and the road beyond Bistritz ran eastward beneath a sky already darkening at the edges. As we moved away, the woman remained beneath the inn’s sign, holding the truth she had not spoken and watching me carry her warning into the mountains.
✧